Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 77,8

Czy jego miłosierdzie ustało na zawsze i jego obietnica nigdy się nie spełni?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izali mię na wieki odrzuci Pan, a więcej mi już łaski nie ukaże?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הֶאָפֵ֣ס
he.'a.Fes
czy to dobiegło końca
partykuła · pytająca + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לָנֶ֣צַח
la.Ne.tzach
na wieki
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חַסְדּ֑וֹ
chas.Do
miłosierdzie jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
גָּ֥מַר
Ga.mar
czy to dobiegło końca?
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֹ֝֗מֶר
'O.mer
słowo
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְדֹ֣ר
le.Dor
do pokolenia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָדֹֽר׃
va.Dor
i pokolenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 77 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.