Studiuj werset
Księga Psalmów 77,7
„Czy Pan odrzuci na wieki i już więcej nie okaże łaski?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wspominałem sobie na śpiewanie moje; w nocym w sercu swem rozmyślał, i wywiadywał się o tem duch mój, mówiąc:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽ֭לְעוֹלָמִים
Hal.'o.la.mim
na wieki
partykuła · pytająca + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִזְנַ֥ח׀
yiz.Nach
czy odrzuci
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֹסִ֖יף
yo.Sif
czy znowu?
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִרְצ֣וֹת
lir.Tzot
okazać łaskę
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 77 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.