Studiuj werset
Księga Psalmów 37,24
„Choćby upadł, nie zostanie całkowicie powalony, bo Pan podtrzymuje go swą ręką."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִפֹּ֥ל
yi.Pol
upadnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יוּטָ֑ל
yu.Tal
on będzie powalony
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
סוֹמֵ֥ךְ
so.Mekh
[jest] wspierający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָדֽוֹ׃
ya.Do
ręka jego
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.