Studiuj werset
Księga Psalmów 37,23
„Pan kieruje krokami dobrego człowieka i jego droga mu się podoba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Od Pana bywają sprawowane drogi człowieka dobrego, a droga jego, podoba mu się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִֽצְעֲדֵי־
mitz.'a.dei-
[kroki]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כּוֹנָ֗נוּ
ko.Na.nu
oni są utwierdzeni
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְדַרְכּ֥וֹ
ve.dar.Ko
i droga jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֶחְפָּֽץ׃
yech.Patz
on ma upodobanie w
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.