Studiuj werset
Księga Przysłów 4,26
„Uważaj na ścieżkę twoich nóg, aby wszystkie twoje drogi były pewne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רַגְלֶ֑ךָ
rag.Le.kha
stopa twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְֽכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דְּרָכֶ֥יךָ
de.ra.Khei.kha
drogi twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יִכֹּֽנוּ׃
yi.Ko.nu
niech one będą niezachwiane
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.