Studiuj werset
Księga Aggeusza 1,5
„Teraz więc tak mówi Pan zastępów: Zastanówcie się nad swoimi drogami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Teraz tedy tak mówi Pan zastępów: Uważajcież, jako się wam powodzi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׂ֥ימוּ
Si.mu
postawić/ustanowić
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לְבַבְכֶ֖ם
le.vav.Khem
serce twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
דַּרְכֵיכֶֽם׃
dar.khei.Khem
drogi twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ag 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.