Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 15,17
„Wtedy opamiętał się i powiedział: Iluż to najemników mego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja z głodu ginę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem przyszedłszy do siebie, rzekł: O jako wiele najemników ojca mego mają dosyć chleba, a ja od głodu ginę!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐλθὼν
elthōn
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔφη·
ephē
mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
περισσεύονται
perisseuontai
mają pod dostatkiem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀπόλλυμαι.
apollumai
ginę!
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.