Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 16,29
„Wtedy zażądał światła i wskoczył do środka, a drżąc, padł do nóg Pawła i Sylasa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A kazawszy zaświecić, wpadł tam, a drżąc przypadł do nóg Pawłowi i Syli:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
αἰτήσας
aitēsas
zażądawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰσεπήδησεν
eisepēdēsen
wbiegł
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γενόμενος
genomenos
stawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
προσέπεσεν
prosepesen
on upadł przed
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.