Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀπολλύωapoleseiG622
czasownikGrecki · Nowy Testament

zniszczyć

ang. „to destroy"
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
94 wystąpień87 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G622 — greckie słowo ἀπολλύω (apolesei), czasownik o znaczeniu „zniszczyć" (ang. to destroy). W Biblii występuje 94 razy w 87 wersetach, w 16 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (28×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:13ἀπολέσαι

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: zniszczyć
Mt 5:29ἀπόληται

Jeśli więc twoje prawe oko jest ci powodem upadku, wyłup je i odrzuć od siebie. Pożyteczniej bowiem jest dla ciebie, aby zginął jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało było wrzucone do ognia piekielnego.

glosa: może zginąć
Mt 5:30ἀπόληται

A jeśli twoja prawa ręka jest ci powodem upadku, odetnij ją i odrzuć od siebie. Pożyteczniej bowiem jest dla ciebie, aby zginął jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało było wrzucone do ognia piekielnego.

glosa: może zginąć
Mt 8:25ἀπολλύμεθα.

A jego uczniowie, podszedłszy, obudzili go, mówiąc: Panie, ratuj nas! Giniemy!

glosa: my giniemy!
Mt 9:17ἀπόλλυνται.

Ani nie wlewa się młodego wina do starych bukłaków, bo inaczej bukłaki pękają, a wino wycieka i bukłaki się psują. Ale młode wino wlewa się do nowych bukłaków, a wtedy zachowuje się jedno i drugie.

glosa: są zniszczone
Mt 10:6ἀπολωλότα

Idźcie raczej do owiec zaginionych z domu Izraela.

glosa: już ginący
Mt 10:28ἀπολέσαι

Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz nie mogą zabić duszy. Bójcie się raczej tego, który może i duszę, i ciało zatracić w piekielnym ogniu.

glosa: zniszczyć
Mt 10:392×ἀπολέσει

Kto znajdzie swoje życie, straci je, a kto straci swoje życie z mego powodu, znajdzie je.

glosa: straci · zgubiwszy
Mt 10:42ἀπολέσῃ

A kto poda jednemu z tych małych choćby kubek zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci swojej nagrody.

glosa: on straci
Mt 12:14ἀπολέσωσιν.¶

A faryzeusze, wyszedłszy, naradzali się przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.

glosa: mogą zniszczyć
Mt 15:24ἀπολωλότα

A on odpowiedział: Jestem posłany tylko do owiec zaginionych z domu Izraela.

glosa: już ginący
Mt 16:252×ἀπολέσει

Bo kto chce zachować swoje życie, straci je, a kto straci swoje życie z mojego powodu, znajdzie je.

glosa: straci
Mt 18:11ἀπολωλός.¶

Przyszedł bowiem Syn Człowieczy, aby zbawić to, co zginęło.

glosa: już ginący
Mt 18:14ἀπόληται

Tak też nie jest wolą waszego Ojca, który jest w niebie, aby zginął jeden z tych małych.

glosa: może zginąć
Mt 21:41ἀπολέσει

Odpowiedzieli mu: Złych srogo wytraci, a winnicę wydzierżawi innym rolnikom, którzy będą mu oddawać plony we właściwym czasie.

glosa: On zniszczy
Mt 22:7ἀπώλεσεν

Gdy król to usłyszał, rozgniewał się, a posławszy swoje wojska, wytracił tych morderców i spalił ich miasto.

glosa: on zniszczył
Mt 26:52ἀπολοῦνται.

Wtedy Jezus powiedział do niego: Schowaj miecz na swoje miejsce. Wszyscy bowiem, którzy za miecz chwytają, od miecza zginą.

glosa: zginie
Mt 27:20ἀπολέσωσιν.¶

Tymczasem naczelni kapłani i starsi namówili tłumy, aby prosiły o Barabasza, a domagały się stracenia Jezusa.

glosa: może zniszczyć
Ewangelia Marka
Mk 1:24ἀπολέσαι

Ach, cóż my z tobą mamy, Jezusie z Nazaretu? Przyszedłeś nas zniszczyć? Wiem, kim jesteś: Świętym Boga.

glosa: zniszczyć
Mk 2:222×ἀπόλλυται

Nikt też nie wlewa młodego wina do starych bukłaków, bo inaczej młode wino rozsadza bukłaki i wino wycieka, a bukłaki się psują. Lecz nowe wino należy wlewać do nowych bukłaków.

glosa: niszczeje · zginie
Mk 3:6ἀπολέσωσιν.¶

Wówczas faryzeusze wyszli i zaraz odbyli naradę z herodianami przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.

glosa: mogą zniszczyć
Mk 4:38ἀπολλύμεθα;

A on spał w tyle łodzi na wezgłowiu. Obudzili go więc i mówili do niego: Nauczycielu, nie obchodzi cię, że giniemy?

glosa: giniemy?
Mk 8:352×ἀπολέσει

Bo kto chce zachować swoje życie, straci je, a kto straci swoje życie z mojego powodu i dla ewangelii, ten je zachowa.

glosa: straci
Mk 9:22ἀπολέσῃ

I często wrzucał go w ogień i w wodę, żeby go zgubić. Ale jeśli możesz coś zrobić, zlituj się nad nami i pomóż nam.

glosa: może zniszczyć
Mk 9:41ἀπολέσῃ

Kto bowiem poda wam kubek wody w moje imię, dlatego że należycie do Chrystusa, zaprawdę powiadam wam, nie straci swojej nagrody.

glosa: może stracić
Mk 11:18ἀπολέσωσιν·

A słyszeli to uczeni w Piśmie i naczelni kapłani i szukali sposobu, jak by go zgładzić. Bali się go bowiem, dlatego że cały lud zdumiewał się jego nauką.

glosa: mogą zniszczyć
Mk 12:9ἀπολέσει

Cóż więc zrobi pan winnicy? Przyjdzie i wytraci tych rolników, a winnicę odda innym.

glosa: on zniszczy
Ewangelia Łukasza
Łk 4:34ἀπολέσαι

Ach, cóż my z tobą mamy, Jezusie z Nazaretu? Przyszedłeś nas zniszczyć? Wiem, kim jesteś: Świętym Boga.

glosa: zniszczyć
Łk 5:37ἀπολοῦνται·

I nikt nie wlewa młodego wina do starych bukłaków, bo inaczej młode wino rozsadzi bukłaki i samo wycieknie, a bukłaki się popsują.

glosa: będzie zniszczony
Łk 6:9ἀπολέσαι;

Wtedy Jezus powiedział do nich: Spytam was o pewną rzecz: Czy wolno w szabaty czynić dobrze, czy źle? Ocalić życie czy zniszczyć?

glosa: aby zniszczyć?
Łk 8:24ἀπολλύμεθα.

Podeszli więc i obudzili go, mówiąc: Mistrzu, mistrzu, giniemy! Wówczas wstał, zgromił wiatr i wzburzone fale, a one się uspokoiły i nastała cisza.

glosa: my giniemy!
Łk 9:242×ἀπολέσει

Kto bowiem chce zachować swoje życie, straci je, a kto straci swe życie z mojego powodu, ten je zachowa.

glosa: straci · może stracić
Łk 9:25ἀπολέσας

Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby cały świat pozyskał, jeśli samego siebie zatraci lub szkodę poniesie?

glosa: zniszczywszy
Łk 9:56ἀπολέσαι,

Syn Człowieczy bowiem nie przyszedł zatracać dusz ludzkich, ale je zbawić. I poszli do innej wioski.

glosa: zniszczyć
Łk 11:51ἀπολομένου

Od krwi Abla aż do krwi Zachariasza, który zginął między ołtarzem a świątynią. Doprawdy, mówię wam, dopominać się jej będą od tego pokolenia.

glosa: zginąwszy
Łk 13:3ἀπολεῖσθε.¶

Bynajmniej, mówię wam, lecz jeśli nie będziecie pokutować, wszyscy tak samo zginiecie.

glosa: zginiesz
Łk 13:5ἀπολεῖσθε.¶

Bynajmniej, mówię wam, lecz jeśli nie będziecie pokutować, wszyscy tak samo zginiecie.

glosa: zginiesz
Łk 13:33ἀπολέσθαι

Jednak dziś, jutro i pojutrze muszę przebyć drogę, bo niemożliwe jest, aby prorok zginął poza Jerozolimą.

glosa: zginąć
Łk 15:42×ἀπολέσας

Któż z was, gdy ma sto owiec, a zgubi jedną z nich, nie zostawia dziewięćdziesięciu dziewięciu na pustyni i nie idzie za zgubioną, aż ją znajdzie?

glosa: zgubiwszy · zgubiony
Łk 15:6ἀπολωλός.¶

A przyszedłszy do domu, zwołuje przyjaciół i sąsiadów i mówi im: Cieszcie się ze mną, bo znalazłem moją zgubioną owcę.

glosa: zgubioną!
Łk 15:8ἀπολέσῃ

Albo która kobieta, mając dziesięć monet, jeśli zgubi jedną, nie zapala świecy, nie zamiata domu i nie szuka pilnie, aż ją znajdzie?

glosa: zgubi
Łk 15:9ἀπώλεσα.¶

A znalazłszy, zwołuje przyjaciółki i sąsiadki i mówi: Cieszcie się ze mną, bo znalazłam monetę, którą zgubiłam.

glosa: zgubiłem
Łk 15:17ἀπόλλυμαι.

Wtedy opamiętał się i powiedział: Iluż to najemników mego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja z głodu ginę.

glosa: ginę!
Łk 15:24ἀπολωλὼς

Ten mój syn bowiem był martwy, a znowu żyje, zaginął, a został znaleziony. I zaczęli się weselić.

glosa: zgubiony
Łk 15:32ἀπολωλὼς

Lecz trzeba było weselić się i radować, że ten twój brat był martwy, a znowu żyje, zaginął, a został znaleziony.

glosa: zgubiony
Łk 17:27ἀπώλεσεν

Jedli, pili, żenili się i za mąż wychodziły aż do dnia, w którym Noe wszedł do arki; i nastał potop, i wszystkich wytracił.

glosa: zniszczony
Łk 17:29ἀπώλεσεν

Lecz tego dnia, gdy Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki i wszystkich wytracił.

glosa: zniszczony
Łk 17:332×ἀπολέσει

Kto chce zachować swoje życie, straci je, a kto je straci, zachowa je.

glosa: straci
Łk 19:10ἀπολωλός.¶

Bo Syn Człowieczy przyszedł, aby szukać i zbawić to, co zginęło.

glosa: zgubiony
Łk 19:47ἀπολέσαι

I nauczał każdego dnia w świątyni. Naczelni kapłani zaś i uczeni w Piśmie oraz przywódcy ludu szukali sposobności, aby go zabić;

glosa: zniszczyć
Łk 20:16ἀπολέσει

Przyjdzie i wytraci tych rolników, a winnicę odda innym. Gdy oni to usłyszeli, powiedzieli: Nie daj Boże!

glosa: on zniszczy
Łk 21:18ἀπόληται.

Ale nawet włos z waszej głowy nie zginie.

glosa: może zginąć
Ewangelia Jana
J 3:15ἀπόληται

Aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.

glosa: może zginąć
J 3:16ἀπόληται

Tak bowiem Bóg umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.

glosa: może zginąć
J 6:12ἀπόληται.

A gdy się nasycili, powiedział do swoich uczniów: Zbierzcie kawałki, które zostały, żeby nic nie przepadło.

glosa: aby zginęło
J 6:27ἀπολλυμένην

Zabiegajcie nie o pokarm, który ginie, ale o pokarm, który trwa ku życiu wiecznemu, który wam da Syn Człowieczy. Jego bowiem zapieczętował Bóg Ojciec.

glosa: ginie
J 6:39ἀπολέσω

A to jest wola Ojca, który mnie posłał, abym nie stracił nic z tego wszystkiego, co mi dał, ale abym to wskrzesił w dniu ostatecznym.

glosa: abym stracił
J 10:10ἀπολέσῃ·

Złodziej przychodzi tylko po to, żeby kraść, zabijać i niszczyć. Ja przyszedłem, aby miały życie i aby miały je w obfitości.

glosa: zniszczy
J 10:28ἀπόλωνται

A ja daję im życie wieczne i nigdy nie zginą ani nikt nie wydrze ich z mojej ręki.

glosa: one zginą
J 11:50ἀπόληται.

I nie bierzecie pod uwagę, że pożyteczniej jest dla nas, żeby jeden człowiek umarł za lud, a żeby cały ten naród nie zginął.

glosa: może zginąć
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej