Studiuj werset
Księga Psalmów 37,22
„Błogosławieni przez Pana odziedziczą ziemię, a przeklęci przez niego zostaną wytępieni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem błogosławieni od Pana odziedziczą ziemię; ale przeklęci od niego będą wykorzenieni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְ֭בֹרָכָיו
Me.vo.ra.khav
błogosławieni jego
czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִ֣ירְשׁוּ
Yi.re.shu
posiądą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו
u.me.ku.la.Lav
i przeklęci jego
spójnik + czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִכָּרֵֽתוּ׃
yi.ka.Re.tu
będą odcięci
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.