Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּרַךְba.RukhH1288
czasownikHebrajski · Stary Testament

błogosławić

ang. „to bless"
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
330 wystąpień289 wersetów24 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1288 — hebrajskie słowo בָּרַךְ (ba.Rukh), czasownik o znaczeniu „błogosławić" (ang. to bless). W Biblii występuje 330 razy w 289 wersetach, w 24 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (75×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:22וַיְבָ֧רֶךְ

Bóg błogosławił je, mówiąc: Bądźcie płodne i rozmnażajcie się, i wypełniajcie wody morskie, a ptactwo niech się rozmnaża na ziemi.

glosa: i błogosławił
Rdz 1:28וַיְבָ֣רֶךְ

I Bóg błogosławił im. Potem Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną; panujcie nad rybami morskimi i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi.

glosa: i błogosławił
Rdz 2:3וַיְבָ֤רֶךְ

I Bóg błogosławił siódmy dzień, i poświęcił go, bo w nim odpoczął od wszelkiego swego dzieła, które Bóg stworzył i uczynił.

glosa: i błogosławił
Rdz 5:2וַיְבָ֣רֶךְ

Stworzył ich mężczyzną i kobietą; błogosławił ich i nadał im imię Adam w dniu, w którym zostali stworzeni.

glosa: i błogosławił
Rdz 9:1וַיְבָ֣רֶךְ

I Bóg błogosławił Noego i jego synów, i powiedział im: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, i napełniajcie ziemię.

glosa: i błogosławił
Rdz 9:26בָּר֥וּךְ

Potem dodał: Niech będzie błogosławiony Pan Bóg Sema, a niech Kanaan będzie jego sługą.

glosa: [niech będzie] błogosławiony
Rdz 12:2וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔

A uczynię z ciebie wielki naród, będę ci błogosławił i rozsławię twoje imię, i będziesz błogosławieństwem.

glosa: i będę ci błogosławił
Rdz 12:33×וַאֲבָֽרֲכָה֙

I będę błogosławił tym, którzy tobie będą błogosławić; a tych, którzy przeklinają ciebie, będę przeklinać. W tobie będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: abym błogosławił · [tych, którzy] cię błogosławią · i będą błogosławieni
Rdz 14:192×וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ

I błogosławił mu, mówiąc: Niech będzie błogosławiony Abram przez Boga Najwyższego, właściciela nieba i ziemi.

glosa: i błogosławił mu · [niech będzie] błogosławiony
Rdz 14:20וּבָרוּךְ֙

I niech będzie błogosławiony Bóg Najwyższy, który wydał twoich wrogów w twoje ręce. I Abram dał mu dziesięcinę ze wszystkiego.

glosa: i [bądź] błogosławiony
Rdz 17:162×וּבֵרַכְתִּ֣י

I będę jej błogosławił, i dam ci z niej syna. Będę jej błogosławił i będzie matką narodów, i od niej będą pochodzić królowie narodów.

glosa: i będę błogosławił · i będę jej błogosławił
Rdz 17:20בֵּרַ֣כְתִּי

Co do Izmaela też cię wysłuchałem. Oto błogosławiłem mu i uczynię go płodnym, i rozmnożę go bardzo obficie. Spłodzi on dwunastu książąt i uczynię go wielkim narodem.

glosa: będę błogosławił
Rdz 18:18וְנִ֨בְרְכוּ

Przecież Abraham na pewno rozmnoży się w lud wielki i możny, a w nim będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: i będą błogosławieni
Rdz 22:172×בָרֵ֣ךְ

Błogosławiąc, będę ci błogosławić, a rozmnażając, rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie i jak piasek na brzegu morza; a twoje potomstwo odziedziczy bramy swoich nieprzyjaciół.

glosa: z pewnością [błogosławić] · ja będę błogosławił cię
Rdz 22:18וְהִתְבָּרֲכ֣וּ

I w twoim potomstwie będą błogosławione wszystkie narody ziemi, dlatego że posłuchałeś mojego głosu.

glosa: i będą błogosławione
Rdz 24:1בֵּרַ֥ךְ

A Abraham był stary, w podeszłym wieku, a Pan błogosławił mu we wszystkim.

glosa: pobłogosławił
Rdz 24:11וַיַּבְרֵ֧ךְ

I dał wielbłądom odpocząć przy studni poza miastem w wieczornej porze, w tym czasie, kiedy kobiety zwykły wychodzić czerpać wodę.

glosa: i kazał uklęknąć
Rdz 24:27בָּר֤וּךְ

I powiedział: Błogosławiony Pan, Bóg mego pana Abrahama, który nie oddalił swego miłosierdzia i swojej prawdy od mego pana, bo gdy byłem w drodze, Pan przyprowadził mnie do domu braci mego pana.

glosa: [niech będzie] błogosławiony
Rdz 24:31בְּר֣וּךְ

I powiedział do niego: Wejdź, błogosławiony przez Pana. Czemu stoisz na dworze? Przygotowałem już dom i miejsce dla wielbłądów.

glosa: o błogosławiony (dopełniacz)
Rdz 24:35בֵּרַ֧ךְ

Pan pobłogosławił bardzo mego pana i stał się on zamożny. Dał mu bowiem owce i woły, srebra i złota, służących i służące, wielbłądy i osły.

glosa: on pobłogosławił
Rdz 24:48וָאֲבָרֵ֗ךְ

Potem uklęknąłem i oddałem pokłon Panu, i błogosławiłem Pana, Boga mego pana Abrahama, który mnie prowadził właściwą drogą, abym wziął córkę brata mego pana dla jego syna.

glosa: i błogosławiłem
Rdz 24:60וַיְבָרֲכ֤וּ

I błogosławili Rebece, mówiąc jej: Jesteś naszą siostrą, rozmnóż się w tysiąc tysięcy, a twoje potomstwo niech posiądzie bramy swych nieprzyjaciół.

glosa: i błogosławili
Rdz 25:11וַיְבָ֥רֶךְ

A po śmierci Abrahama Bóg błogosławił jego synowi Izaakowi, a Izaak mieszkał przy studni Lachaj-Roj.

glosa: i błogosławił
Rdz 26:3וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ

Bądź przybyszem w tej ziemi, a ja będę z tobą i będę ci błogosławił. Tobie bowiem i twemu potomstwu dam te wszystkie krainy i dotrzymam przysięgi, którą złożyłem twemu ojcu Abrahamowi.

glosa: i będę ci błogosławił
Rdz 26:4וְהִתְבָּרֲכ֣וּ

I rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie, i dam twemu potomstwu wszystkie te krainy. A będą błogosławione w twoim potomstwie wszystkie narody ziemi;

glosa: i będą błogosławione
Rdz 26:12וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ

Wówczas Izaak posiał w tej ziemi i zebrał w tym roku stokrotny plon, bo Pan mu błogosławił.

glosa: i błogosławił mu
Rdz 26:24וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙

Tej nocy ukazał mu się Pan i powiedział: Ja jestem Bogiem twego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą. Będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo ze względu na mego sługę Abrahama.

glosa: i będę ci błogosławił
Rdz 26:29בְּר֥וּךְ

Abyś nam nie czynił nic złego, jak i my też nie dotknęliśmy ciebie i tylko dobrze ci czyniliśmy, i pozwoliliśmy ci odejść w pokoju; a ty teraz jesteś błogosławiony przez Pana.

glosa: [jesteś] błogosławionym (dopełniacz)
Rdz 27:4תְּבָרֶכְךָ֥

I przygotuj mi smaczną potrawę, jaką lubię, i przynieś mi ją, a będę jadł, aby moja dusza błogosławiła ci, zanim umrę.

glosa: pobłogosławi cię
Rdz 27:7וַאֲבָרֶכְכָ֛ה

Przynieś mi zwierzynę i przygotuj mi smaczną potrawę, abym jadł i błogosławił ci przed Panem, zanim umrę.

glosa: abym cię pobłogosławił
Rdz 27:10יְבָרֶכְךָ֖

I zaniesiesz twemu ojcu, i będzie jadł, aby ci błogosławił, zanim umrze.

glosa: aby ci błogosławił
Rdz 27:19תְּבָרֲכַ֥נִּי

Jakub odpowiedział swemu ojcu: Ja jestem Ezaw, twój pierworodny. Zrobiłem, jak mi kazałeś. Podnieś się, proszę, siądź i jedz z mojej zwierzyny, aby mi błogosławiła twoja dusza.

glosa: [to] niech mi błogosławi
Rdz 27:23וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃

I nie rozpoznał go, bo jego ręce były owłosione jak ręce jego brata Ezawa. I błogosławił mu.

glosa: i błogosławił mu
Rdz 27:25תְּבָֽרֶכְךָ֖

Potem powiedział: Podaj mi, żebym jadł ze zwierzyny mego syna, aby błogosławiła ci moja dusza. Wtedy podał mu i jadł. Przyniósł mu też wina, a on pił.

glosa: pobłogosławi cię
Rdz 27:272×וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ

Podszedł więc i pocałował go. Gdy poczuł zapach jego szat, błogosławił mu, mówiąc: Oto zapach mego syna jak zapach pola, które Pan błogosławił.

glosa: i błogosławił mu · on pobłogosławił to
Rdz 27:292×וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ

Niech ludzie ci służą i niech ci się kłaniają narody. Bądź panem twoich braci i niech ci się kłaniają synowie twojej matki. Niech będzie przeklęty, kto cię przeklina, a niech będzie błogosławiony, kto cię błogosławi.

glosa: i [ci, którzy] cię błogosławią · [niech będzie] błogosławiony
Rdz 27:30לְבָרֵ֣ךְ

Gdy Izaak skończył błogosławić Jakuba i ledwie Jakub odszedł sprzed oblicza swego ojca Izaaka, jego brat Ezaw wszedł z łowów.

glosa: błogosławić
Rdz 27:31תְּבָרֲכַ֥נִּי

On także przygotował smaczną potrawę, przyniósł ją swemu ojcu i powiedział mu: Podnieś się, mój ojcze, i jedz ze zwierzyny twego syna, aby błogosławiła mi twoja dusza.

glosa: [to] niech mi błogosławi
Rdz 27:332×וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ

Wtedy Izaak bardzo się przeraził i zapytał: Któż to? A gdzie jest ten, co ułowił zwierzynę i przyniósł mi, a ja jadłem ze wszystkiego, zanim ty przyszedłeś, i błogosławiłem mu? Będzie więc błogosławionym.

glosa: i błogosławiłem mu · błogosławiony
Rdz 27:34בָּרֲכֵ֥נִי

A gdy Ezaw usłyszał słowa swego ojca, podniósł donośny krzyk pełen goryczy i powiedział swemu ojcu: Błogosław też i mi, mój ojcze.

glosa: pobłogosław mnie
Rdz 27:38בָּרֲכֵ֥נִי

I Ezaw powiedział do swego ojca: Czy masz tylko jedno błogosławieństwo, mój ojcze? Błogosław także i mnie, mój ojcze. I Ezaw podniósł głos i zapłakał.

glosa: pobłogosław mnie
Rdz 27:41בֵּרֲכ֖וֹ

Dlatego Ezaw nienawidził Jakuba z powodu błogosławieństwa, którym mu błogosławił jego ojciec. I Ezaw mówił w swym sercu: Zbliżają się dni żałoby po moim ojcu, wtedy zabiję mego brata Jakuba.

glosa: pobłogosławił go
Rdz 28:1וַיְבָ֣רֶךְ

Wtedy Izaak wezwał Jakuba i błogosławił mu, i rozkazał: Nie bierz sobie żony z córek Kanaanu.

glosa: i błogosławił
Rdz 28:3יְבָרֵ֣ךְ

A Bóg Wszechmogący niech ci błogosławi i niech cię uczyni płodnym i rozmnoży, abyś stał się licznym ludem;

glosa: niech pobłogosławi
Rdz 28:62×בֵרַ֣ךְ

A Ezaw widział, że Izaak błogosławił Jakubowi i posłał go do krainy Paddan-Aram, aby stamtąd wziął sobie żonę, i że błogosławiąc mu, przykazał: Nie weźmiesz żony z córek Kanaanu;

glosa: pobłogosławił · kiedy on błogosławił
Rdz 28:14וְנִבְרֲכ֥וּ

A twoje potomstwo będzie jak proch ziemi i rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, na północ i na południe. A w tobie i w twoim potomstwie będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: i będą błogosławieni
Rdz 30:27וַיְבָרֲכֵ֥נִי

I Laban powiedział do niego: Proszę, jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach, zostań ze mną. Doznałem bowiem tego, że Pan mi błogosławił ze względu na ciebie.

glosa: i on pobłogosławił mnie
Rdz 30:30וַיְבָ֧רֶךְ

Miałeś bowiem niewiele przed moim przyjściem, a bardzo się to pomnożyło i Pan błogosławił ci, odkąd tu jestem. Kiedy jednak mam się starać o swój dom?

glosa: i pobłogosławił
Rdz 31:55וַיְבָ֣רֶךְ

Nazajutrz wcześnie rano Laban wstał, ucałował swoich synów i swoje córki i błogosławił im. A Laban odszedł i wrócił na swoje miejsce.

glosa: i błogosławił
Rdz 32:26בֵּרַכְתָּֽנִי׃

I powiedział: Puść mnie, bo już wzeszła zorza. Odpowiedział: Nie puszczę cię, aż mi pobłogosławisz.

glosa: pobłogosławiłeś mnie
Rdz 32:29וַיְבָ֥רֶךְ

I Jakub spytał: Powiedz mi, proszę, twoje imię. A on odpowiedział: Czemu pytasz o moje imię? I tam mu błogosławił.

glosa: i błogosławił
Rdz 35:9וַיְבָ֖רֶךְ

I Bóg znowu ukazał się Jakubowi, gdy ten wracał z Paddan-Aram, i błogosławił mu.

glosa: i błogosławił
Rdz 39:5וַיְבָ֧רֶךְ

A od tego czasu, gdy uczynił go zarządcą swego domu i wszystkiego, co miał, Pan błogosławił domowi Egipcjanina ze względu na Józefa. I błogosławieństwo Pana było nad wszystkim, co miał w domu i na polu.

glosa: i błogosławił
Rdz 47:7וַיְבָ֥רֶךְ

I Józef przyprowadził swego ojca Jakuba, i postawił go przed faraonem. A Jakub błogosławił faraona.

glosa: i błogosławił
Rdz 47:10וַיְבָ֥רֶךְ

Potem Jakub pobłogosławił faraona i odszedł sprzed jego oblicza.

glosa: i błogosławił
Rdz 48:3וַיְבָ֖רֶךְ

Wtedy Jakub powiedział do Józefa: Bóg Wszechmogący ukazał mi się w Luz, w ziemi Kanaan, i błogosławił mi.

glosa: i błogosławił
Rdz 48:9וַאֲבָרֲכֵֽם׃

Józef odpowiedział swemu ojcu: To są moi synowie, których Bóg dał mi tutaj. A on powiedział: Proszę, przyprowadź ich do mnie, abym im błogosławił.

glosa: abym ich pobłogosławił
Rdz 48:15וַיְבָ֥רֶךְ

I błogosławił Józefowi, mówiąc: Bóg, przed którego obliczem chodzili moi ojcowie, Abraham i Izaak, Bóg, który mnie żywił od mej młodości aż do dziś;

glosa: i błogosławił
Rdz 48:16יְבָרֵךְ֮

Anioł, który wybawił mnie ze wszelkiego zła, niech błogosławi tym chłopcom i niech będą nazywani od mego imienia i od imienia moich ojców, Abrahama i Izaaka, i niech się rozmnożą na ziemi.

glosa: niech pobłogosławi
Rdz 48:202×וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם

Błogosławił im więc tego dnia, mówiąc: Przez ciebie Izrael będzie błogosławił, mówiąc: Niech Bóg cię uczyni jak Efraim i jak Manasses. Tak wyróżnił Efraima przed Manassesem.

glosa: i pobłogosławił ich · będzie błogosławił
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej