Studiuj werset
Księga Psalmów 37,11
„Lecz pokorni odziedziczą ziemię i będą się rozkoszować obfitością pokoju."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz pokorni odziedziczą ziemię, i rozkochają się w wielkości pokoju."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַעֲנָוִ֥ים
va.'a.na.Vim
i pokorni [ludzie]
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִֽירְשׁוּ־
yi.re.shu-
posiądą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ
ve.hit.'a.ne.Gu
i oni będą się rozkoszować
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hitpael · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.