Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 13,16

Nie zapominajcie też o dobroczynności i udzieleniu dóbr, takie bowiem ofiary podobają się Bogu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A dobroczynności i udzielania nie przepominajcie; albowiem się Bóg w takowych ofiarach kocha."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
i
spójnik
εὐποιΐας
eupoiias
dobro
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
κοινωνίας
koinōnias
dzielenia się
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐπιλανθάνεσθε·
epilanthanesthe
zapominajcie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
τοιαύταις
toiautais
z takimi
zaimek wskazujący · celownik · l.mn. · r.ż.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
θυσίαις
thusiais
ofiary
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
εὐαρεστεῖται
euaresteitai
ma upodobanie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεός.¶
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Hbr 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.