Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 10,38
„Jak Bóg namaścił Duchem Świętym i mocą Jezusa z Nazaretu, który chodził, czyniąc dobrze i uzdrawiając wszystkich opanowanych przez diabła, bo Bóg był z nim."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako Jezusa z Nazaretu pomazał Bóg Duchem Świętym i mocą, który chodził, czyniąc dobrze i uzdrawiając wszystkie opanowane od dyjabła; albowiem Bóg był z nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 30)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔχρισεν
echrisen
pomazaniec
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διῆλθεν
diēlthen
chodził
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εὐεργετῶν
euergetōn
czyniący dobro
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἰώμενος
iōmenos
uzdrowienie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
καταδυναστευομένους
katadunasteuomenous
będąc uciskanym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
ἦν
ēn
był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.