Studiuj werset
Ewangelia Marka 1,38
„Wtedy im powiedział: Chodźmy do przyległych miasteczek, abym i tam głosił, bo po to przyszedłem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy im on rzekł: Idźmy do przyległych miasteczek, abym i tam kazał; bom na to przyszedł."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγει
legei
On mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἄγωμεν
agōmen
chodźmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἐχομένας
echomenas
mają
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · biernik · l.mn. · r.ż.
κηρύξω·
kēruxō
mogę głosić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ἐξῆλθον.¶
exēlthon
wyszedłem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.