Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἄγωēgagonG71
czasownikGrecki · Nowy Testament

przynieść

ang. „to bring"
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
69 wystąpień68 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G71 — greckie słowo ἄγω (ēgagon), czasownik o znaczeniu „przynieść" (ang. to bring). W Biblii występuje 69 razy w 68 wersetach, w 12 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (26×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 10:18ἀχθήσεσθε

Także przed namiestników i przed królów będą was prowadzić z mego powodu, na świadectwo przeciwko nim i poganom.

glosa: zostaniecie przyprowadzeni
Mt 21:2ἀγάγετέ

Mówiąc im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a zaraz znajdziecie uwiązaną oślicę i oślątko z nią. Odwiążcie je i przyprowadźcie do mnie.

glosa: przyprowadźcie [je]
Mt 21:7ἤγαγον

Przyprowadzili oślicę i oślątko, położyli na nie swoje szaty i posadzili go na nich.

glosa: przynieśli
Mt 26:46ἄγωμεν·

Wstańcie, chodźmy! Oto zbliża się ten, który mnie wyda.

glosa: chodźmy
Ewangelia Marka
Mk 1:38ἄγωμεν

Wtedy im powiedział: Chodźmy do przyległych miasteczek, abym i tam głosił, bo po to przyszedłem.

glosa: chodźmy
Mk 13:11ἄγωσιν

A gdy będą was prowadzić, żeby was wydać, nie martwcie się wcześniej, co macie mówić, ani o tym nie rozmyślajcie, ale mówcie to, co wam będzie dane w tej godzinie. Nie wy bowiem będziecie mówić, ale Duch Święty.

glosa: mogą odprowadzić
Mk 14:42ἄγωμεν·

Wstańcie, chodźmy! Oto zbliża się ten, który mnie wydaje.

glosa: chodźmy
Ewangelia Łukasza
Łk 4:1ἤγετο

A Jezus, pełen Ducha Świętego, wrócił znad Jordanu i został zaprowadzony przez Ducha na pustynię;

glosa: był prowadzony
Łk 4:9Ἤγαγεν

Potem zaprowadził go do Jerozolimy, postawił na szczycie świątyni i powiedział do niego: Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się stąd w dół.

glosa: on poprowadził
Łk 4:29ἤγαγον

A wstawszy, wypchnęli go z miasta i wyprowadzili na szczyt góry, na której było zbudowane ich miasto, aby go z niej zrzucić.

glosa: zaprowadził
Łk 4:40ἤγαγον

A gdy słońce zachodziło, wszyscy, którzy mieli cierpiących na rozmaite choroby, przyprowadzali ich do niego, a on na każdego z nich kładł ręce i uzdrawiał ich.

glosa: przyprowadzony
Łk 10:34ἤγαγεν

A podszedłszy, opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje zwierzę, zawiózł do gospody i opiekował się nim.

glosa: przyniósł
Łk 18:40ἀχθῆναι

Wtedy Jezus zatrzymał się i kazał go przyprowadzić do siebie. A gdy się zbliżył, zapytał go:

glosa: być przyprowadzonym
Łk 19:27ἀγάγετε

Lecz tych moich nieprzyjaciół, którzy nie chcieli, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tu i zabijcie na moich oczach.

glosa: przynoszą
Łk 19:30ἀγάγετε.

Mówiąc: Idźcie do wioski, która jest naprzeciwko, a wchodząc do niej, znajdziecie oślątko uwiązane, na którym nigdy nie siedział żaden człowiek. Odwiążcie je i przyprowadźcie.

glosa: przyprowadźcie [to]
Łk 19:35ἤγαγον

I przyprowadzili je do Jezusa, położyli swoje szaty na oślątko i wsadzili na nie Jezusa.

glosa: oni poprowadzili
Łk 22:54ἤγαγον

Wtedy schwytali go, poprowadzili i przywiedli do domu najwyższego kapłana. A Piotr szedł za nim z daleka.

glosa: oni odprowadzili [Go]
Łk 23:1ἤγαγον

Wtedy całe to zgromadzenie powstało i zaprowadzili go do Piłata.

glosa: oni poprowadzili
Łk 23:32Ἤγοντο

Prowadzono też dwóch innych, złoczyńców, aby razem z nim zostali straceni.

glosa: byli prowadzeni
Łk 24:21ἄγει

A my spodziewaliśmy się, że on odkupi Izraela. Lecz po tym wszystkim dziś już trzeci dzień, jak to się stało.

glosa: przynosi
Ewangelia Jana
J 1:42ἤγαγεν

I przyprowadził go do Jezusa. A Jezus spojrzał na niego i powiedział: Ty jesteś Szymon, syn Jonasza. Ty będziesz nazwany Kefas – co się tłumaczy: Piotr.

glosa: on poprowadził
J 7:45ἠγάγετε

Wtedy słudzy wrócili do naczelnych kapłanów i do faryzeuszy, którzy ich zapytali: Dlaczego go nie przyprowadziliście?

glosa: przyprowadziliście
J 8:3ἄγουσιν

I przyprowadzili do niego uczeni w Piśmie i faryzeusze kobietę przyłapaną na cudzołóstwie, a postawiwszy ją pośrodku;

glosa: przyprowadzają
J 9:13Ἄγουσιν

Przyprowadzili więc do faryzeuszy tego, który przedtem był ślepy.

glosa: przyprowadzają
J 10:16ἀγαγεῖν,

A mam także inne owce, które nie są z tej owczarni. Również te muszę przyprowadzić i będą słuchać mego głosu, i będzie jedna owczarnia i jeden pasterz.

glosa: przynieść
J 11:7ἄγωμεν

Lecz potem powiedział do swoich uczniów: Chodźmy znowu do Judei.

glosa: chodźmy
J 11:15ἄγωμεν

I ze względu na was raduję się, że mnie tam nie było, abyście uwierzyli. Ale chodźmy do niego.

glosa: chodźmy
J 11:16ἄγωμεν

Wtedy Tomasz, zwany Didymos, powiedział do współuczniów: Chodźmy i my, aby z nim umrzeć.

glosa: chodźmy
J 14:31ἄγωμεν

Ale żeby świat poznał, że miłuję Ojca i jak Ojciec mi nakazał, tak czynię. Wstańcie, chodźmy stąd.

glosa: chodźmy
J 18:13ἤγαγον

I zaprowadzili go najpierw do Annasza, bo był teściem Kajfasza, który tego roku był najwyższym kapłanem.

glosa: odprowadzili
J 18:28Ἄγουσιν

Od Kajfasza więc zaprowadzili Jezusa do ratusza; a było rano. Sami jednak nie weszli do ratusza, aby się nie skalać, lecz żeby mogli spożyć Paschę.

glosa: prowadzą
J 19:4ἄγω

Piłat znowu wyszedł na zewnątrz i powiedział do nich: Oto wyprowadzam go do was na zewnątrz, abyście wiedzieli, że nie znajduję w nim żadnej winy.

glosa: wyprowadzam
J 19:13ἤγαγεν

Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i usiadł na krześle sędziowskim, na miejscu zwanym Litostrotos, a po hebrajsku Gabbata.

glosa: przyprowadzony
Dzieje Apostolskie
Dz 5:21ἀχθῆναι

Kiedy to usłyszeli, weszli o świcie do świątyni i nauczali. Tymczasem najwyższy kapłan i ci, którzy z nim byli, przyszli, zwołali Radę oraz wszystkich starszych spośród synów Izraela i posłali do więzienia, aby ich przyprowadzono.

glosa: przynieść
Dz 5:26ἦγεν

Wtedy dowódca straży poszedł ze sługami i przyprowadził ich bez użycia siły. Bali się bowiem ludu, żeby ich nie ukamienowali.

glosa: przynosił
Dz 5:27Ἀγαγόντες

Gdy ich przyprowadzili, postawili ich przed Radą. I zapytał ich najwyższy kapłan:

glosa: przyprowadziwszy
Dz 6:12ἤγαγον

I tak podburzyli lud, starszych i uczonych w Piśmie; a gdy przybiegli do niego, porwali go i przyprowadzili do Rady.

glosa: przyprowadzili [go]
Dz 8:32ἤχθη,

A czytał ten fragment Pisma: Jak owca na rzeź był prowadzony i jak baranek milczący wobec tego, który go strzyże, tak on nie otworzył swoich ust.

glosa: został poprowadzony
Dz 9:2ἀγάγῃ

I prosił go o listy do synagog w Damaszku, aby mógł, jeśliby znalazł tam zwolenników tej drogi, zarówno mężczyzn, jak i kobiety, przyprowadzić ich związanych do Jerozolimy.

glosa: mógł [ich] przyprowadzić
Dz 9:21ἀγάγῃ

A wszyscy, którzy go słuchali, ze zdziwieniem pytali: Czy to nie jest ten, który w Jerozolimie tępił tych, którzy wzywali tego imienia, i przybył tu po to, aby ich związać i zaprowadzić do naczelnych kapłanów?

glosa: mógł przyprowadzić
Dz 9:27ἤγαγεν

Lecz Barnaba przyjął go, zaprowadził do apostołów i opowiedział im, jak on w drodze ujrzał Pana, który mówił do niego, i jak w Damaszku z odwagą głosił w imieniu Jezusa.

glosa: on przyprowadził [go]
Dz 11:26ἤγαγεν

A gdy go znalazł, przyprowadził go do Antiochii. Przez cały rok zbierali się z tym kościołem i nauczali wielu ludzi. W Antiochii też po raz pierwszy uczniów nazwano chrześcijanami.

glosa: przyniósł
Dz 13:23ἤγαγεν

Z jego potomstwa, zgodnie z obietnicą, Bóg wzbudził Izraelowi Zbawiciela, Jezusa.

glosa: wzbudził
Dz 17:15ἤγαγον

Ci, którzy towarzyszyli Pawłowi, odprowadzili go aż do Aten i powrócili, otrzymawszy polecenie dla Sylasa i Tymoteusza, żeby jak najszybciej przyszli do niego.

glosa: przyprowadzony
Dz 17:19ἤγαγον

Zabrali go, zaprowadzili na Areopag i zapytali: Czy możemy się dowiedzieć, co to za nowa nauka, którą głosisz?

glosa: przyprowadzili [go]
Dz 18:12ἤγαγον

A gdy Gallio był prokonsulem w Achai, Żydzi jednomyślnie powstali przeciw Pawłowi i przyprowadzili go przed sąd;

glosa: zaprowadził
Dz 19:37ἠγάγετε

Przyprowadziliście bowiem tych ludzi, którzy nie są ani świętokradcami, ani też nie bluźnią waszej bogini.

glosa: przyprowadziliście
Dz 19:38ἄγονται

A jeśli Demetriusz i rzemieślnicy, którzy są z nim, mają coś przeciwko komuś, są przecież sądy, są też prokonsulowie, niech pozywają jedni drugich.

glosa: są prowadzone
Dz 20:12ἤγαγον

I przyprowadzili młodzieńca żywego, i byli wielce pocieszeni.

glosa: przynieśli
Dz 21:16ἄγοντες

Szli z nami niektórzy uczniowie z Cezarei, prowadząc niejakiego Mnazona Cypryjczyka, starego ucznia, u którego mieliśmy się zatrzymać.

glosa: przyprowadzając [kogoś]
Dz 21:34ἄγεσθαι

I jedni z tłumu krzyczeli tak, a drudzy inaczej. A gdy z powodu zgiełku nie mógł dowiedzieć się niczego pewnego, rozkazał zaprowadzić go do twierdzy.

glosa: być przyprowadzonym
Dz 22:5ἄξων

Czego mi świadkiem jest najwyższy kapłan oraz wszyscy starsi. Od nich też otrzymałem listy do braci i pojechałem do Damaszku, aby tych, którzy tam byli, przyprowadzić związanych do Jerozolimy, żeby zostali ukarani.

glosa: mając przyprowadzić
Dz 23:10ἄγειν

A gdy doszło do wielkiego wzburzenia, dowódca, obawiając się, aby Pawła nie rozszarpali, rozkazał żołnierzom zejść, wyrwać go spośród nich i zaprowadzić do twierdzy.

glosa: przyprowadzić [go]
Dz 23:182×ἤγαγεν

Wziął go więc ze sobą, zaprowadził go do dowódcy i powiedział: Więzień Paweł przywołał mnie i poprosił, abym przyprowadził do ciebie tego młodzieńca, który ma ci coś do powiedzenia.

glosa: on przyprowadził [go] · prowadzić
Dz 23:31ἤγαγον

Żołnierze zabrali więc Pawła zgodnie z rozkazem i zaprowadzili go nocą do Antipatris.

glosa: przyprowadzili [go]
Dz 25:6ἀχθῆναι.¶

A gdy spędził u nich nie więcej niż dziesięć dni, udał się do Cezarei. Nazajutrz zasiadł na krześle sędziowskim i kazał przyprowadzić Pawła.

glosa: być przyprowadzonym
Dz 25:17ἀχθῆναι

Gdy się tu zebrali, nazajutrz, bez żadnej zwłoki zasiadłem na krześle sędziowskim i kazałem przyprowadzić tego człowieka.

glosa: być przyprowadzonym
Dz 25:23ἤχθη

Gdy nazajutrz Agryppa i Berenike przybyli z wielką okazałością i weszli do sali rozpraw z dowódcami i najznakomitszymi obywatelami miasta, na rozkaz Festusa wprowadzono Pawła.

glosa: został wprowadzony
List do Rzymian
Rz 2:4ἄγει;

Czy gardzisz bogactwem jego dobroci, cierpliwości i nieskwapliwości, nie wiedząc, że dobroć Boga prowadzi cię do pokuty?

glosa: prowadzi?
Rz 8:14ἄγονται,

Wszyscy bowiem ci, którzy są prowadzeni przez Ducha Bożego, są synami Bożymi.

glosa: są prowadzeni
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej