Studiuj werset
Ewangelia Jana 10,36
„To jakże do mnie, którego Ojciec uświęcił i posłał na świat, mówicie: Bluźnisz, bo powiedziałem: Jestem Synem Bożym?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A mnie, którego Ojciec poświęcił i posłał na świat, wy mówicie: Bluźnisz, żem rzekł: Jestem Synem Bożym?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἡγίασεν
hēgiasen
uświęcony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπέστειλεν
apesteilen
on posłał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγετε
legete
mów
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
βλασφημεῖς,
blasphēmeis
ty bluźnisz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
εἶπον·
eipon
powiedziałem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
εἰμι;
eimi
ja jestem’?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział J 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.