Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 27,43
„Ufał Bogu, niech go teraz wybawi, jeśli go sobie upodobał. Przecież powiedział: Jestem Synem Bożym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dufał w Bogu, niechże go teraz wybawi, jeźli się w nim kocha; boć powiedział: Jestem Synem Bożym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πέποιθεν
pepoithen
zaufał
czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ῥυσάσθω
rhusasthō
powinien wybawić
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
θέλει
thelei
on chce
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἶπεν
eipen
On powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἰμι
eimi
ja jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Mt 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.