Studiuj werset
Księga Psalmów 22,8
„Zaufał Panu, niech go wyzwoli; niech go ocali, skoro go kocha."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszyscy, którzy mię widzą, szydzą ze mnie; wykrzywiają gębę, chwieją głową, mówiąc:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְפַלְּטֵ֑הוּ
ye.fa.le.Te.hu
niech go ocali
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַ֝צִּילֵ֗הוּ
ya.tzi.Le.hu
niech go wybawi
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
חָ֥פֵֽץ
Cha.fetz
ma upodobanie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Ps 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.