Studiuj werset
Księga Przysłów 16,3
„Powierz Panu swe dzieła, a twoje zamysły będą utwierdzone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Włóż na Pana sprawy twe, a będą utwierdzone zamysły twoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַעֲשֶׂ֑יךָ
ma.'a.Sei.kha
dzieła twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝יִכֹּ֗נוּ
ve.yi.Ko.nu
aby oni mogli być utwierdzeni
spójnik + czasownik · Nifal · 3. os. · l.mn. · r.m.
מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
mach.she.vo.Tei.kha
plany twoje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.