Studiuj werset
Księga Hioba 5,8
„Ja jednak szukałbym Boga i Bogu przedstawił swoją sprawę;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaiste jabym szukał Boga, Bogubym przełożył sprawę swoję;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶדְרֹ֣שׁ
'ed.Rosh
będę szukać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אָשִׂ֥ים
'a.Sim
ustanowię
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
דִּבְרָתִֽי׃
div.ra.Ti
prośba moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.