Studiuj werset
Księga Hioba 22,21
„Zapoznaj się z nim i zawrzyj z nim pokój, bo będzie ci się szczęściło."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przyuczaj się, proszę, z nim przestawać, a uczyń sobie z nim pokój: boć się tak będzie szczęściło."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַסְכֶּן־
has.ken-
pojednaj się
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וּשְׁלם
u.she.lm
i bądź w pokoju
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְּֽבוֹאַתְךָ֥
te.vo.'at.Kha
przyjdzie do ciebie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.