Studiuj werset
Księga Psalmów 34,10
„Lwięta cierpią niedostatek i głód, lecz szukającym Pana nie zabraknie żadnego dobra."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָשׁ֣וּ
ra.Shu
oni cierpią niedostatek
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְרָעֵ֑בוּ
ve.ra.'E.vu
i oni są głodni
spójnik + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְדֹרְשֵׁ֥י
ve.do.re.Shei
i [ci którzy] szukają
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַחְסְר֥וּ
yach.se.Ru
oni cierpią brak
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.