Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 34,11

Chodźcie, synowie, słuchajcie mnie; nauczę was bojaźni Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לְֽכוּ־
le.khu-
przyjść
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
בָ֭נִים
Va.nim
o dzieci
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שִׁמְעוּ־
shim.'u-
słuchaj
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לִ֑י
Li
do mnie/mi
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יִֽרְאַ֥ת
yir.'At
bojaźń
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
'a.la.med.Khem
nauczę was
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ps 34 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.