Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 34,12

Który człowiek chce długo żyć i pragnie wiele dni, aby móc oglądać dobro?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pójdźcież synowie, słuchajcie mię; bojaźni Pańskiej was nauczę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִֽי־
mi-
kto?
zaimek · pytająca
הָ֭אִישׁ
Ha.'ish
[jest] osobą
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הֶחָפֵ֣ץ
he.cha.Fetz
[ten] pragnący
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חַיִּ֑ים
chai.Yim
życie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֹהֵ֥ב
'o.Hev
[który] miłuje?
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָ֝מִ֗ים
ya.Mim
dni
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לִרְא֥וֹת
lir.'ot
widzieć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
טֽוֹב׃
Tov
dobry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 34 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.