Studiuj werset
Księga Przysłów 8,32
„Teraz więc, synowie, słuchajcie mnie, bo błogosławieni są ci, którzy strzegą moich dróg."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słuchajcież mię tedy teraz, synowie! albowiem błogosławieni, którzy strzegą dróg moich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְ֝אַשְׁרֵ֗י
ve.'ash.Rei
i jakże błogosławiony!
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דְּרָכַ֥י
de.ra.Khai
[są ci, którzy] dróg moich
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יִשְׁמֹֽרוּ׃
yish.Mo.ru
oni przestrzegają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.