Studiuj werset

Księga Przysłów 1,7

„Bojaźń Pana jest początkiem wiedzy, ale głupcy gardzą mądrością i karnością."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bojaźń Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יִרְאַ֣ת

yir.'At

bojaźń

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H3374 →interlinia

יְ֭הוָה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

רֵאשִׁ֣ית

re.Shit

[jest] początkiem

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H7225 →interlinia

דָּ֑עַת

Da.'at

poznanie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1847 →interlinia

חָכְמָ֥ה

chokh.mah

mądrość

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2451 →interlinia

וּ֝מוּסָ֗ר

u.mu.Sar

i karność

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4148 →interlinia

אֱוִילִ֥ים

'e.vi.Lim

głupcy

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0191 →interlinia

בָּֽזוּ׃ פ

Ba.zu

gardzą

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H0936 →interlinia

Cały rozdział Prz 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 1,6werset 7 z 33Prz 1,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.