Studiuj werset
Księga Przysłów 18,2
„Głupi nie ma upodobania w rozumie, lecz w tym, co serce mu objawia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie kocha się głupi w roztropności, ale w tem, co mu objawia serce jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַחְפֹּ֣ץ
yach.Potz
ma upodobanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּתְבוּנָ֑ה
bit.vu.Nah
w zrozumieniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּהִתְגַּלּ֥וֹת
be.hit.ga.Lot
w objawianiu się
przyimek + czasownik · Hitpael · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לִבּֽוֹ׃
li.Bo
serce jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.