Studiuj werset

Księga Przysłów 12,23

„Człowiek roztropny ukrywa wiedzę, a serce głupich rozgłasza głupotę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Człowiek ostrożny tai umiejętność; ale serce głupich wywołuje głupstwo."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָדָ֣ם

'a.Dam

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0120 →interlinia

עָ֭רוּם

'A.rum

rozsądny

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6175 →interlinia

כֹּ֣סֶה

Ko.seh

[jest] ukrywający

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3680 →interlinia

דָּ֑עַת

Da.'at

poznanie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1847 →interlinia

וְלֵ֥ב

ve.Lev

i serce (dopełniacz)

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3820 →interlinia

כְּ֝סִילִ֗ים

ke.si.Lim

głupcy

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3684 →interlinia

יִקְרָ֥א

yik.Ra'

to ogłasza

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7121 →interlinia

אִוֶּֽלֶת׃

'i.Ve.let

głupota

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0200 →interlinia

Cały rozdział Prz 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 12,22werset 23 z 28Prz 12,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.