Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 13,16

Każdy roztropny postępuje rozważnie, a głupi ujawnia głupotę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Każdy ostrożny umiejętnie sobie poczyna; ale głupi rozpościera głupstwo."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כָּל־
kol-
każdy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָ֭רוּם
'A.rum
rozsądna [osoba]
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh
on postępuje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְדָ֑עַת
ve.Da.'at
z wiedzą
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּ֝כְסִ֗יל
u.khe.Sil
i głupiec
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִפְרֹ֥שׂ
yif.Ros
on rozpościera
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אִוֶּֽלֶת׃
'i.Ve.let
głupota
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.