Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 13,17

Niegodziwy posłaniec popada w zło, a wierny wysłannik jest lekarstwem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Poseł niezbożny upada we złe; ale poseł wierny jest lekarstwem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מַלְאָ֣ךְ
mal.'Akh
posłaniec
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רָ֭שָׁע
Ra.sho'
niegodziwy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִפֹּ֣ל
yi.Pol
on upada
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּרָ֑ע
be.Ra'
w ucisku
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְצִ֖יר
ve.Tzir
i poseł
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֱמוּנִ֣ים
'e.mu.Nim
wierność
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מַרְפֵּֽא׃
mar.Pe'
[jest] uzdrowieniem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.