Studiuj werset

1 List do Koryntian 4,2

„A od szafarzy wymaga się, aby każdy z nich okazał się wierny."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A tegoć więc szukają przy szafarzach, aby każdy znaleziony był wiernym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὧδε

Hōde

w tym przypadku

przysłówek

G5602 →interlinia

λοιπὸν

loipon

co więcej

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G3063 →interlinia

ζητεῖται

zēteitai

wymaga się

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2212 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τοῖς

tois

ten

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

οἰκονόμοις

oikonomois

szafarze

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G3623 →interlinia

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

πιστός

pistos

wierny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4103 →interlinia

τις

tis

jeden

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

εὑρεθῇ.

heurethēa

może być znaleziony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G2147 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 4,1werset 2 z 211Kor 4,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.