Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 1,12
„Dziękuję więc temu, który mnie umocnił, Chrystusowi Jezusowi, naszemu Panu, że uznał mnie za wiernego, przeznaczając mnie do posługi;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż dziękuję temu, który mię umocnił, Chrystusowi Jezusowi, Panu naszemu, iż mię za wiernego osądził, na usługiwanie postanowiwszy mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔχω
echō
mam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐνδυναμώσαντί
endunamōsanti
który umocnił
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
ἡγήσατο
hēgēsato
uznał
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
θέμενος
themenos
ustanowiwszy [mnie]
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Tm 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.