umocnić
G1743 — greckie słowo ἐνδυναμόω (enedunamouto), czasownik o znaczeniu „umocnić" (ang. to empower). W Biblii występuje 7 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Tymoteusza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 7 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „umocnił”3× · 43%
- „wzmacniaj”2× · 29%
- „umacnia”2× · 29%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
7 wersetówA Saul coraz bardziej się wzmacniał i wprawiał w zakłopotanie Żydów, którzy mieszkali w Damaszku, dowodząc, że ten jest Chrystusem.
I nie zachwiał się z powodu niewiary w obietnicę Boga, ale umocnił się wiarą i oddał chwałę Bogu;
W końcu, moi bracia, umacniajcie się w Panu i w potędze jego mocy.
Dziękuję więc temu, który mnie umocnił, Chrystusowi Jezusowi, naszemu Panu, że uznał mnie za wiernego, przeznaczając mnie do posługi;
Ty więc, mój synu, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie.
Lecz Pan stanął przy mnie i umocnił mnie, aby głoszenie było przeze mnie całkowicie utwierdzone, aby usłyszeli je wszyscy poganie; i zostałem wyrwany z paszczy lwa.