Studiuj werset

List do Filipian 2,11

„I aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A wszelki język aby wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πᾶσα

pasa

każdy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

γλῶσσα

glōssa

język

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1100 →interlinia

ἐξομολογήσηται

exomologēsētai

może wyznać

czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G1843 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

κύριος

kurios

jest Panem

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

Ἰησοῦς

Iēsous

Jezus

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

Χριστὸς

Christos

Chrystus

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

δόξαν

doxan

[ta] chwała

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1391 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

πατρός.¶

patros

[ten] Ojciec

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G3962 →interlinia

Cały rozdział Flp 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Flp 2,10werset 11 z 30Flp 2,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.