Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filipian 2,10

Aby na imię Jezusa zginało się wszelkie kolano na niebie, na ziemi i pod ziemią."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aby w imieniu Jezusowem wszelkie się kolano skłaniało, tych, którzy są na niebiesiech i tych, którzy są na ziemi, i tych, którzy są pod ziemią."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
ἐν
en
w/przy
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
ὀνόματι
onomati
imię
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezusa
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
πᾶν
pan
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
γόνυ
gonu
kolano
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
κάμψῃ
kampsē
może się zgiąć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐπουρανίων
epouraniōn
w niebiosach
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐπιγείων
epigeiōn
na ziemi
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
καταχθονίων,
katachthoniōn
pod ziemią
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Flp 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.