Studiuj werset

List do Efezjan 3,14

„Dlatego zginam swoje kolana przed Ojcem naszego Pana Jezusa Chrystusa;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dlatego skłaniam kolana swoje przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τούτου

Toutou

tego

zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

χάριν

charin

ponieważ

przyimek

G5484 →interlinia

κάμπτω

kamptō

ja zginam

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G2578 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

γόνατά

gonata

kolana

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G1119 →interlinia

μου

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πατέρα

patera

Ojciec

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G3962 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κυρίου

kuriou

Pan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

Ἰησοῦ

Iēsou

Jezus

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

Χριστοῦ,

Christou

Chrystus

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

Cały rozdział Ef 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 3,13werset 14 z 21Ef 3,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.