Studiuj werset

1 List do Koryntian 15,47

„Pierwszy człowiek z ziemi – ziemski, drugi człowiek – sam Pan z nieba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pierwszy człowiek z ziemi ziemski; wtóry człowiek sam Pan z nieba."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πρῶτος

prōtos

pierwszy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4413 →interlinia

ἄνθρωπος

anthrōpos

człowiek

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0444 →interlinia

ἐκ

[był] z

przyimek

G1537 →interlinia

γῆς

gēs

ziemia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1093 →interlinia

χοϊκός,

choikos

z prochu

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G5517 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

δεύτερος

deuteros

drugi

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G1208 →interlinia

ἄνθρωπος

anthrōpos

człowiek

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0444 →interlinia

ὁ

[jest] ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κύριος

kurios

Pan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

οὐρανοῦ.

ouranou

niebo

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3772 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 15,46werset 47 z 581Kor 15,48 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.