Studiuj werset
1 List do Koryntian 15,45
„Tak też jest napisane: Stał się pierwszy człowiek, Adam, duszą żyjącą, a ostatni Adam duchem ożywiającym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Takci też napisane: Stał się pierwszy człowiek Adam w duszę żywą, ale pośledni Adam w ducha ożywiającego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γέγραπται·
gegraptai
zostało napisane
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγένετο
egeneto
stał się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζῶσαν·
zōsan
żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.ż.
ζῳοποιοῦν.
zōopoioun
ożywiającego
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.n.
Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.