Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 5,21

Aby, jak grzech królował ku śmierci, tak też łaska królowała przez sprawiedliwość ku życiu wiecznemu przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aby jako grzech królował ku śmierci, tak też aby łaska królowała przez sprawiedliwość ku żywotowi wiecznemu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 24)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα
ina
aby
spójnik
ὥσπερ
hōsper
tak jak
spójnik
ἐβασίλευσεν
ebasileusen
królował
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἁμαρτία
hamartia
grzech
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
θανάτῳ,
thanatō
śmierć
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
οὕτως
houtōs
więc/tak
przysłówek
καὶ
kai
także
spójnik
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
χάρις
charis
łaska
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
βασιλεύσῃ
basileusē
mogła królować
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
διὰ
dia
przez
przyimek
δικαιοσύνης
dikaiosunēs
sprawiedliwość
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
εἰς
eis
do
przyimek
ζωὴν
zōēn
życie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
αἰώνιον
aiōnion
wieczny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
διὰ
dia
przez
przyimek
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Χριστοῦ
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κυρίου
kuriou
Pan
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἡμῶν.¶
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział Rz 5 w narzędziach

Rz 5,20werset 21 z 21Rz 6

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.