Studiuj werset

List do Tytusa 2,11

„Objawiła się bowiem łaska Boga, niosąca zbawienie wszystkim ludziom;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem okazała się łaska Boża, zbawienna wszystkim ludziom,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐπεφάνη

Epephanē

ukazała się

czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2014 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

χάρις

charis

łaska

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5485 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ἡ

hē

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σωτήριος

sōtērios

[przynosząca] zbawienie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4991 →interlinia

πᾶσιν

pasin

do wszystkich

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

ἀνθρώποις

anthrōpois

ludzie

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

Cały rozdział Tt 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Tt 2,10werset 11 z 15Tt 2,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.