Studiuj werset
List do Tytusa 2,12
„Pouczająca nas, abyśmy wyrzekłszy się bezbożności i światowych pożądliwości, trzeźwo, sprawiedliwie i pobożnie żyli na tym świecie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ćwicząca nas, abyśmy odrzekłszy się niepobożności i świeckich pożądliwości, trzeźwie i sprawiedliwie, i pobożnie żyli na tym świecie,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παιδεύουσα
paideuousa
pouczając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀρνησάμενοι
arnēsamenoi
zaparłszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
ζήσωμεν
zēsōmen
abyśmy żyli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Tt 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.