Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἔσχατοςeschatēG2078
przymiotnikGrecki · Nowy Testament

ostatni/najmniejszy

ang. „last/least"
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
54 wystąpień49 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2078 — greckie słowo ἔσχατος (eschatē), przymiotnik o znaczeniu „ostatni/najmniejszy" (ang. last/least). W Biblii występuje 54 razy w 49 wersetach, w 14 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

49 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:26ἔσχατον

Zaprawdę powiadam ci: Nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego grosza.

glosa: ostatni
Mt 12:45ἔσχατα

Wówczas idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów gorszych niż on sam i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż początkowy. Tak będzie i z tym złym pokoleniem.

glosa: ostatni
Mt 19:302×ἔσχατοι,

A wielu pierwszych będzie ostatnimi, a ostatnich pierwszymi.

glosa: ostatni
Mt 20:8ἐσχάτων

A gdy nastał wieczór, pan winnicy powiedział do swego zarządcy: Zwołaj robotników i wypłać im należność, zaczynając od ostatnich aż do pierwszych.

glosa: ostatni
Mt 20:12ἔσχατοι

Mówiąc: Ci ostatni jedną godzinę pracowali, a zrównałeś ich z nami, którzy znosiliśmy ciężar dnia i upał.

glosa: ostatni
Mt 20:14ἐσχάτῳ

Weź, co jest twoje, i odejdź. Chcę bowiem temu ostatniemu dać tyle, co tobie.

glosa: ostatni
Mt 20:162×ἔσχατοι

Tak to ostatni będą pierwszymi, a pierwsi ostatnimi. Wielu bowiem jest wezwanych, ale mało wybranych.

glosa: ostatni
Mt 27:64ἐσχάτη

Rozkaż więc zabezpieczyć grobowiec aż do trzeciego dnia, by przypadkiem jego uczniowie nie przyszli w nocy, nie wykradli go i nie powiedzieli ludowi: Powstał z martwych. I ostatni błąd będzie gorszy niż pierwszy.

glosa: ostatni
Ewangelia Marka
Mk 9:35ἔσχατος

A usiadłszy, zawołał dwunastu i powiedział im: Jeśli ktoś chce być pierwszy, niech będzie ostatnim ze wszystkich i sługą wszystkich.

glosa: ostatni
Mk 10:312×ἔσχατοι

Ale wielu pierwszych będzie ostatnimi, a ostatnich pierwszymi.

glosa: ostatni
Mk 12:6ἔσχατον

A mając jeszcze jednego, swego umiłowanego syna, posłał do nich na koniec i jego, mówiąc: Uszanują mego syna.

glosa: ostatni
Mk 12:22ἔσχατον

I tak pojęło ją siedmiu braci, ale nie zostawili potomstwa. Na koniec, po wszystkich umarła i ta kobieta.

glosa: ostatni
Ewangelia Łukasza
Łk 11:26ἔσχατα

Wtedy idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów, gorszych niż on sam, i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż pierwszy.

glosa: ostatni
Łk 12:59ἔσχατον

Mówię ci, że nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego grosza.

glosa: ostatni
Łk 13:302×ἔσχατοι

Tak oto są ostatni, którzy będą pierwszymi, i są pierwsi, którzy będą ostatnimi.

glosa: ostatni
Łk 14:9ἔσχατον

Wówczas przyjdzie ten, który ciebie i jego zaprosił, i powie ci: Ustąp temu miejsca; i wtedy ze wstydem musiałbyś zająć ostatnie miejsce.

glosa: ostatni
Łk 14:10ἔσχατον

Lecz gdy będziesz zaproszony, idź i usiądź na ostatnim miejscu, a gdy przyjdzie ten, który cię zaprosił, powie ci: Przyjacielu, przesiądź się wyżej. Wtedy doznasz czci wobec współbiesiadników.

glosa: ostatni
Ewangelia Jana
J 6:39ἐσχάτῃ

A to jest wola Ojca, który mnie posłał, abym nie stracił nic z tego wszystkiego, co mi dał, ale abym to wskrzesił w dniu ostatecznym.

glosa: ostatni
J 6:40ἐσχάτῃ

I to jest wola tego, który mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w niego, miał życie wieczne, a ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.

glosa: ostatni
J 6:44ἐσχάτῃ

Nikt nie może przyjść do mnie, jeśli go nie pociągnie mój Ojciec, który mnie posłał. A ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.

glosa: ostatni
J 6:54ἐσχάτῃ

Kto je moje ciało i pije moją krew, ma życie wieczne, a ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.

glosa: ostatni
J 7:37ἐσχάτῃ

A w ostatnim, wielkim dniu tego święta, Jezus stanął i wołał: Jeśli ktoś pragnie, niech przyjdzie do mnie i pije.

glosa: ostatni
J 8:9ἐσχάτων,

A gdy oni to usłyszeli, będąc przekonani przez sumienie, odchodzili jeden po drugim, począwszy od starszych aż do ostatnich. Pozostał tylko sam Jezus i ta kobieta stojąca pośrodku.

glosa: ostatni
J 11:24ἐσχάτῃ

Marta mu powiedziała: Wiem, że zmartwychwstanie przy zmartwychwstaniu w dniu ostatecznym.

glosa: ostatni
J 12:48ἐσχάτῃ

Kto mną gardzi i nie przyjmuje moich słów, ma kogoś, kto go sądzi: słowo, które ja mówiłem, ono go osądzi w dniu ostatecznym.

glosa: ostatni
Dzieje Apostolskie
Dz 1:8ἐσχάτου

Ale przyjmiecie moc Ducha Świętego, który zstąpi na was, i będziecie mi świadkami w Jerozolimie, w całej Judei, w Samarii i aż po krańce ziemi.

glosa: najdalsza część
Dz 2:17ἐσχάταις

I stanie się w ostatecznych dniach – mówi Bóg – że wyleję z mego Ducha na wszelkie ciało i będą prorokować wasi synowie i córki, wasi młodzieńcy będą mieć widzenia, a starcy będą śnić sny.

glosa: ostatni
Dz 13:47ἐσχάτου

Tak bowiem nakazał nam Pan: Ustanowiłem cię światłością dla pogan, abyś był zbawieniem aż po krańce ziemi.

glosa: najdalsza część
1 List do Koryntian
1Kor 4:9ἐσχάτους

Bo uważam, że Bóg nas, apostołów, wyznaczył jako ostatnich, jakby na śmierć skazanych. Staliśmy się bowiem widowiskiem dla świata, aniołów i ludzi.

glosa: ostatni
1Kor 15:8ἔσχατον

A ostatniemu ze wszystkich ukazał się i mnie, jak poronionemu płodowi.

glosa: ostatni
1Kor 15:26ἔσχατος

A ostatni wróg, który zostanie zniszczony, to śmierć.

glosa: [ten] ostatni
1Kor 15:45ἔσχατος

Tak też jest napisane: Stał się pierwszy człowiek, Adam, duszą żyjącą, a ostatni Adam duchem ożywiającym.

glosa: ostatni
1Kor 15:52ἐσχάτῃ

W jednej chwili, w mgnieniu oka, na ostatnią trąbę. Zabrzmi bowiem trąba, a umarli zostaną wskrzeszeni niezniszczalni, a my zostaniemy przemienieni.

glosa: ostatni
2 List do Tymoteusza
2Tm 3:1ἐσχάταις

A to wiedz, że w ostatecznych dniach nastaną trudne czasy.

glosa: [ten] ostatni
List do Hebrajczyków
Hbr 1:2ἐσχάτου

W tych ostatecznych dniach przemówił do nas przez swego Syna, którego ustanowił dziedzicem wszystkiego, przez którego też stworzył światy;

glosa: [ten] ostatni
List Jakuba
Jk 5:3ἐσχάταις

Wasze złoto i srebro zardzewiało, a ich rdza będzie świadczyła przeciwko wam i strawi wasze ciała jak ogień. Nagromadziliście skarby na ostatnie dni.

glosa: [ten] ostatni
1 List Piotra
1P 1:5ἐσχάτῳ·

Którzy jesteście strzeżeni mocą Boga przez wiarę ku zbawieniu, przygotowanemu do objawienia się w czasie ostatecznym.

glosa: ostatni
1P 1:20ἐσχάτου

Przeznaczonego do tego przed założeniem świata, a objawionego w czasach ostatecznych ze względu na was.

glosa: [ten] ostatni
2 List Piotra
2P 2:20ἔσχατα

Bo jeśli uciekli oni od plugastw świata przez poznanie Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa, a potem znowu się w nie wikłają i zostają pokonani, to ich ostateczny stan jest gorszy niż pierwszy.

glosa: ostatni [stan]
2P 3:3ἐσχάτων

Przede wszystkim to wiedzcie, że w ostatecznych dniach przyjdą szydercy, którzy będą postępować według swoich własnych pożądliwości;

glosa: [tych] ostatecznych
1 List Jana
1J 2:182×ἐσχάτη

Dzieci, to już ostatnia godzina i jak słyszeliście, że antychryst ma przyjść, tak teraz pojawiło się wielu antychrystów. Stąd wiemy, że jest już ostatnia godzina.

glosa: [ten] ostatni
List Judy
Jud 1:18ἐσχάτου

Gdy mówili do was, że w czasach ostatecznych pojawią się szydercy, postępujący według własnych bezbożnych pożądliwości.

glosa: [ten] ostatni
Objawienie Jana
Ap 1:11ἔσχατος·

Który mówił: Ja jestem Alfa i Omega, pierwszy i ostatni. Co widzisz, napisz w księdze i poślij do siedmiu kościołów, które są w Azji: do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardes, Filadelfii i Laodycei.

glosa: ostatni
Ap 1:17ἔσχατος

Gdy go zobaczyłem, padłem do jego stóp jak martwy i położył na mnie swą prawą rękę, mówiąc mi: Nie bój się! Ja jestem pierwszy i ostatni;

glosa: ostatni
Ap 2:8ἔσχατος,

A do anioła kościoła w Smyrnie napisz: To mówi pierwszy i ostatni, który był umarły, a ożył:

glosa: ostatni
Ap 2:19ἔσχατα

Znam twoje uczynki i miłość, i służbę, i wiarę, i twoją cierpliwość, i twoje uczynki, i wiem, że ostatnich rzeczy jest więcej niż pierwszych.

glosa: ostateczne
Ap 15:1ἐσχάτας,

Potem zobaczyłem inny znak na niebie, wielki i zadziwiający: siedmiu aniołów, którzy mieli siedem plag ostatecznych, bo przez nie dopełnił się gniew Boga.

glosa: ostatni
Ap 21:9ἐσχάτων

I przyszedł do mnie jeden z siedmiu aniołów, którzy mieli siedem czasz napełnionych siedmioma ostatecznymi plagami, i odezwał się do mnie, mówiąc: Chodź tutaj, pokażę ci oblubienicę, małżonkę Baranka.

glosa: ostatni
Ap 22:13ἔσχατος,

Ja jestem Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostatni.

glosa: ostatni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej