Studiuj werset

1 List do Koryntian 15,46

„Jednak pierwsze nie jest to, co duchowe, ale to, co cielesne, potem duchowe."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wszakże nie jest pierwsze duchowne, ale cielesne, potem duchowne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλ᾽

all᾽

jednakże

spójnik

G0235 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

πρῶτον

prōton

pierwsze [było]

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4413 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πνευματικὸν

pneumatikon

duchowy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4152 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ψυχικόν,

psuchikon

naturalny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5591 →interlinia

ἔπειτα

epeita

wtedy

przysłówek

G1899 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πνευματικόν.¶

pneumatikon

duchowy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4152 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 15,45werset 46 z 581Kor 15,47 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.