naturalny
G5591 — greckie słowo ψυχικός (psuchikon), przymiotnik o znaczeniu „naturalny" (ang. natural). W Biblii występuje 6 razy w 5 wersetach, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 6 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „cielesne”4× · 67%
- „zmysłowa”1× · 17%
- „zmysłowi”1× · 17%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
5 wersetówLecz cielesny człowiek nie pojmuje tych rzeczy, które są Ducha Bożego. Są bowiem dla niego głupstwem i nie może ich poznać, ponieważ rozsądza się je duchowo.
Sieje się ciało cielesne, a jest wskrzeszane ciało duchowe. Jest ciało cielesne, jest też ciało duchowe.
Jednak pierwsze nie jest to, co duchowe, ale to, co cielesne, potem duchowe.
Nie jest to mądrość zstępująca z góry, lecz ziemska, zmysłowa, diabelska.