Studiuj werset

1 List do Koryntian 15,48

„Jaki jest ten ziemski, tacy i ziemscy; a jaki jest niebieski, tacy i niebiescy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jaki jest ten ziemski, tacy też i ziemscy; a jaki jest niebieski, tacy też będą niebiescy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἷος

hoios

jak

zaimek korelatywny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3634 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

χοϊκός,

choikos

z prochu

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G5517 →interlinia

τοιοῦτοι

toioutoi

więc/tak

zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.m.

G5108 →interlinia

καὶ

kai

także [są]

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

tamci/ci

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

χοϊκοί,

choikoi

z ziemi

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5517 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οἷος

hoios

jak

zaimek korelatywny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3634 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐπουράνιος,

epouranios

niebieski

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2032 →interlinia

τοιοῦτοι

toioutoi

więc/tak

zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.m.

G5108 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

tamci/ci

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐπουράνιοι·

epouranioi

nieba

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2032 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 15,47werset 48 z 581Kor 15,49 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.