Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 1,11

„Zgodnie z chwalebną ewangelią błogosławionego Boga, którą mi powierzono."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Według chwalebnej Ewangielii błogosławionego Boga, która mi jest zwierzona."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

εὐαγγέλιον

euangelion

ewangelia

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2098 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δόξης

doxēs

chwała

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1391 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

μακαρίου

makariou

błogosławiony

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3107 →interlinia

θεοῦ,

theou

Bóg

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ὃ

z którym

zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐπιστεύθην

episteuthēn

zostało powierzone

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G4100 →interlinia

ἐγώ.¶

egō

ja sam

zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.

G1473 →interlinia

Cały rozdział 1Tm 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Tm 1,10werset 11 z 201Tm 1,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.