Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 6,15

Które we właściwym czasie ukaże błogosławiony i jedyny Władca, Król królów i Pan panów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Które czasów swoich okaże on błogosławiony i sam możny król królujących i Pan panujących;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἣν
hēn
który
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.ż.
καιροῖς
kairois
w czasach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἰδίοις
idiois
[ich] własny
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
δείξει
deixei
ukaże
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
μακάριος
makarios
błogosławiony
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
μόνος
monos
sam
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
δυνάστης,
dunastēs
Władca
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
βασιλεὺς
basileus
król
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
τῶν
tōn
tych
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
βασιλευόντων
basileuontōn
królujących
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
κύριος
kurios
Pan
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
τῶν
tōn
tych
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
κυριευόντων,
kurieuontōn
panujących
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Tm 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.