Studiuj werset
Księga Przysłów 15,2
„Język mądrych zdobi wiedzę, ale usta głupich tryskają głupotą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Język mądrych zdobi umiejętność; ale usta głupich wywierają głupstwo."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְשׁ֣וֹן
le.Shon
język
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
תֵּיטִ֣יב
tei.Tiv
czyni dobrym
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּפִ֥י
u.Fi
i usta
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַבִּ֥יעַ
ya.Bi.a'
wylewa
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.