Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 15,3

Oczy Pana są na każdym miejscu, upatrują złych i dobrych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Na każdem miejscu oczy Pańskie upatrują złe i dobre."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּֽכָל־
be.khol
[są] w każdym
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מָ֭קוֹם
Ma.kom
miejsce
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֵינֵ֣י
'ei.Nei
[te] oczy
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֑ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
צֹ֝פ֗וֹת
tzo.Fot
czuwający
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
רָעִ֥ים
ra.'Im
źli [ludzie]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וטוֹבִֽים׃
v.to.Vim
i dobrzy [ludzie]
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.